#20190923
這兩天有好多小感動、小插曲
決定趁新鮮（？）分兩篇趕快記錄一下
-
1⃣️昨天帶著日本友人到廟裡拜拜
我們努力翻譯，希望能教她台灣拜拜的方式
還遇到一群中年日本人
只能由日本友人幫忙再度翻譯
這一來一往，從國語+台語—》英語—》日語
或許我們英文不夠好，但是在台灣，把屬於台灣的東西
努力傳達給外國訪客，他們看著宏偉壯觀的廟宇，似懂非懂
台灣的廟其實真的很漂亮
很多細節都非常精緻，這對我們來說習以為常，對他們來說是如此特別
-
2⃣️朋友除了跟著我們全程拿香拜拜，還擲筊抽籤
原本沒有過問她想跟神明許的願望
最後經過3-4次終於認定某之籤，這也是我第一次看到身邊的人求籤
所以三次聖筊真的讓我很感動！
最後幫她解籤的時候，她居然說她祈求跟我們的友誼長長久久
嗚嗚嗚嗚嗚嗚實在太感人了啦！
我又再感動一次了！
-
這兩天，我的日文沒有發揮才太大作用
（一直被Karol逼，老實說我不逼真的不會進步^ _ ^）
但是太久沒用了真的單字量超少
不只日文還有英文也是
三個人的溝通很白癡很好笑
英文最好的反而是日本人吧哈哈哈哈哈
Search